Financial support is vital for millions this winter, but Greater Manchester’s standoff asks deeper questions about the legitimacy of a government which is bullying and lying its way through the Covid-19 crisis – writes Salford’s city-mayor Paul Dennett